Geplaatst: 16/05/16/19 | 16 mei 2019
Seth Kugel is de voormalige economische reiziger columnist voor de New York Times en auteur van de nieuwe herontdekkende reizen: een gids voor de wereldwijd nieuwsgierige, waaruit dit is aangepast. Ik heb hem vele jaren begrepen, evenals ons reisgezichtspunt veel aan de slag. Ik heb vorig jaar zijn boek bekeken en geloofde: “Als ik ooit een boek zou opstellen over het specificeren van de reisindustrie, is dit het boek dat ik zou schrijven!” Het is zowel een fantastisch boek als vandaag, Seth heeft een deel van het boek voor ons uitgesproken!
Geestcileerd in witte blokbrieven op een sombere cementmuur in Mezöberény, een netjes hoe rafelende stad twaalfduizend in de hyperbool genaamd Fantastic Hongaarse vlakte, verscheen het woord:
Szeszfözde
Uren eerder, in de bewolkte voorspelde uren van een nippy januari-dag, was ik de trein van Boekarest-to-Budapest uitgekomen om te zien hoe het zou zijn om het weekend door te brengen in het tegenovergestelde van een reizigersbestemming. Mezöberény was niet alleen afwezig bij gidsen – het had geen enkel restaurant, hotel of activiteit opgemerkt op TripAdvisor, iets dat niet kan worden vermeld voor Mbabara, Oeganda of Dalanzadgad, Mongolië. Ik had wel wat informatie over de stad, dankzij de gemeentelijke website: de lokale József Halász had onlangs zijn negentigste verjaardag gevierd.
Of dat is wat Google Equate me vertelde. Hongaars is een uralische taal, veel zorgvuldiger geassocieerd met de output die je op een toetsenbord in slaap kunt vallen dan met Engels of Duits of Frans. Dat maakt zelfs fundamenteel begrip een uitdaging, zoals ik ontdekte zodra ik uit de trein naar de toiletten van het station rende en de dringende vereiste om tussen twee deuren te selecteren: Férfi en Nöi te behandelen. De autoriteiten hadden duidelijk een paar forint gered door niet te spatten op stick-cijfers.
De dag was zowel koud als grijs geboren en bleef die methode terwijl ik met de stad liep, langzaam mijn lagers kreeg, gefascineerd door de vooroorlogse, pre-communistische huizen en de veel meer dan af en toe fietsrijder- Er waren praktisch veel meer fietsen dan voertuigen – die hallo zwaaiden. Toen begon echter een motregen van het winterseizoen, wat een abrupte achteruitgang van het aantal fietsers veroorzaakte, zelfs toen het aantal rondzwervende Amerikaanse bezoekers stal vasthield. Voor mij is een reisdag die regenachtig wordt als een stuk chocolade dat ik op de vloer heb laten vallen: het is aanzienlijk minder aantrekkelijk, maar ik zal verdoemd zijn als ik het weggooi.
Het was in de allereerste minuten van regen dat ik die stencile -indicatie tegenkwam in een anders woonstraat. Voorbij de muur, langs een krakende, nu plas-gelage oprit, waren een kavels of zo plastic vaten opgesteld als nucleaire afval drums. Voorbij hen, misschien honderd voet van waar ik stond, was een L-vormig gebouw met één verdieping. Wat was deze plek? Nou, Szeszfözde, blijkbaar. Maar wat was dat?
Vroeger (zeg, 2009) zou ik een Engels-Hongaars fraseboek of pocketwoordenboek hebben gehaald, maar in plaats daarvan heeft ik wereldwijd geactiveerd op mijn telefoon, grondig S-Z-E-S-Z-F-O-Z-Z-D-E geactiveerd, evenals Tapped Go.
De minder dan verlichte snelheid van fantastische Hongaarse gewone mobiele service bood een opmerkelijke pauze. evenals toen kwam mijn antwoord:
DISTILLEERDERIJ.
Je zegt het niet.
Ik zou misschien persoonlijk residentieel of commercieel onroerend goed hebben geraden, of gevaar – geef uit, of let op je eigen bedrijf, je bemoeit je buitenlander! Maar een distilleerderij? Een golf van adrenaline spoelde mijn romp af terwijl mijn lippen krulden in een domme lekkere glimlach.
Twee nogal nors ogende man kwam uit de deur, de oudere die een sigaret rookte en een sweatshirt gebruikte, evenals werkgekleurde broek die Warschau Pact 1986 veel meer suggereerde dan de hedendaagse Europese Unie. Ik zwaaide naar hen, gericht op de omvangrijke Canon 7D die aan mijn nek hing, evenals naar het gebouw. Old-School Google Translate.
Ze zwaaiden me naar binnen en gaven me een tournee.
Binnen de oude echter volledig werkende distilleerderij liet de man me foto’s maken omdat ze me een vaag begrijpelijke les gaven door te wijzen, expressief uiterlijk, evenals met smartphone vertaalde Hongaar, precies hoe Pálinka-Hongaarse fruitbrandewijn-werd gemaakt.
Die vaten die ik buiten had gezien, bleek, zaten vol peer en druiven en appelsappen. Binnen werd het op de een of andere manier gedistilleerd met een lusing en een verward systeem van pijpen die uit tin -tanks lopen, evenals langs de muren. Het leek op het lab van een gekke wetenschapper met een voorliefde voor smakeloze linoleumvloeren.
Terwijl ze me in de buurt leidden, hield ik me bezig met zoveel intrinsieke reisactiviteiten: proberen de wereld te zien vanuit het uitkijkpunt van iemand die absoluut anders is dan ik. Hoe was hun leven? Hadden ze gereisd? Wie waren zowel hun ouders als grootouders? De taalbarrière die hen niet in staat stelde om te reageren, hield me niet tegen van Wondering.
After soaking in every rusty detail as well as every glint of pride in the men’s exhausted eyes, I typed, “Come go to me in new York” into Google equate — laughs all around — then headed back onto the drizzly streets of Mezöberény, absolutely uitgelaten.
What was so fantastic about this moment? Sure, the szeszfözde was a neat bit story for friends, as well as in my case, worth a few paragraphs in the newspaper. however wasn’t it just a grimy company making regional hooch in a town that even many Hungarians would classify as the middle of nowhere?
It was a fantastic moment since I found it. Not an earth-shattering discovery in the sense of a remedy for helps or a previously unknown types of poison-spitting neon frog the size of a pinky nail. however it was 100 percent unexpected, 100 percent real, as well as 100 percent mine.
Discovery utilized to be the lifeblood of travel, at least for those of us who shun tour-bus groups as well as all-inclusive resorts. We utilized to leave house understanding fairly bit about our destination — possibly with some highlighted guidebook pages denoting major attractions as well as regional tipping etiquette, a listing of suggestions culled from well-traveled friends, or articles copied as well as pasted into a Word document. For the ambitious, perhaps a notional feel for the regional history or culture gleaned pre-trip from a historical novel.
Beyond that, we were on our own.
Paper guidebooks frozen in time assisted us along, as did pamphlets as well as paper maps from traveler info booths as well as suggestions from a hotel concierge. earlier this century, Google searches in Web cafés likewise lent a hand. however otherwise, there was no choice: You chose what to finish with your own eyes as well as ears, by wandering, by initiating human-to-human contact. suggestions came from hearing fellow travelers’ stories over hostel or (non-Air) B&B breakfasts, entering a shop to ask directions as well as ending up in a conversation with the owner, or catching a whiff of fresh bread or sizzling chilies as well as complying with your nose.
Of course, all that still occurs today — however only if you truly go out of your method to make it happen. Not only is almost every location in the world documented to within an inch of its life however that documentation — which comes dressed as both truth as well as viewpoint — is overwhelmingly as well as instantly available, thanks to pervasive technology. That’s fantastic for numerous things in life — medical information, how-to videos, shorter commutes. however don’t we travel to break our routine? To experience the unexpected? To let the world pleasure us?
If we do, we have a funny method of showing it. We pore over on the internet evaluations for weeks, plan days down to the half-hour, as well as then let GPS as well as the collected wisdom of the unwise lead us blindly. We imply well — nobody wishes to have a charming dinner go wrong or to get lost as well as miss out on a “must-see attraction” or to danger chaos by failing to keep the youngsters entertained for three minutes.
But isn’t that just a digital version of the old-fashioned group tour? Well, almost, except that on the bus tour, you really get to satisfy the person whose guidance you’re taking.
One of my many ironclad guidelines of travel is this: the number of visitors a location receives is inversely associated to exactly how good locals are to those visitors. Mezöberény, as far as I knew, had got exactly no foreign tourists ever. It was the anti-Paris, as well as this distillery the anti-Louvre.
People who inhabit the still-plentiful tourist-free swaths of the world tend to be not only just nicer however much more curious. They state a bear in the wild is just as frightened of you as you are of it. I state people in locations where outsiders seldom go are just as curious about visitors as visitors are about them. The concern is not why the distillery workers invited me — a camera-toting, gibberish-talking complete stranger — in for a tour, it’s why wouldn’t they? If it were me, I’d be thinking: “What is this strange foreigner doing outside our szeszfözde with a camera? wait till I tell the kids! as well as by the way, isn’t it about time we took a break?”
More importantly, is it possible that stumbling upon a dank distillery may be just as thrilling as a trip of one of the world’s fantastic monuments? Did the surge of emotion I felt when the word distillery popped onto my screen match what I felt when I very first glanced up at the ceiling of the Sistine Chapel?
Probably not, although I keep in mind the distillery moment rather exactly as well as barely recall what I felt at the Sistine Chapel. Waarom? since although Michelangelo’s prophets as well as sibyls as well as biblical re-creations are a number of trillion times lovelier than rusty pipes in a concrete building reeking of fermented fruit, I had seen them before in photos, heard professors taLK over hen, en bekeek de accounts van andere reizigers toen ik de allerbeste tijden zocht om drukte te voorkomen.
Daarom geloof ik dat het tijd is dat we reizen herontdekken en de waarde erkennen van wat een overdocumenteerde wereld heeft weggenomen: het plezier om dingen zelf te laten plaatsvinden.
***
Seth is de voormalige economische reiziger columnist voor de New York Times en auteur van de nieuwe herontdekkende reizen: een gids voor de wereldwijd nieuwsgierige, waaruit dit is aangepast. In dit boek maakt Kugel de hedendaagse reismarkt moeilijk met een beslissing om het eeuwenoude gevoel van ervaring van de mensheid opnieuw te berekenen dat praktisch is overwonnen in dit spontaniteit-verdichte digitale tijdperk. U kunt het boek kopen bij Amazon en het lezen.
Boek je reis: logistieke suggesties en trucs
Boek uw vlucht
Zoek een goedkope vlucht door Skyscanner te gebruiken. Het is mijn favoriete bladermotor, omdat deze zowel sites als luchtvaartmaatschappijen over de hele wereld doorzoekt, zodat je altijd begrijpt dat er geen steen ongemoeid blijft.
Boek uw accommodatie
U kunt uw hostel boeken met hostelworld. Als je ergens anders dan een hostel wilt blijven, gebruik dan Booking.com, omdat ze consequent de meest betaalbare tarieven voor gasthouses en hotels retourneren.
Onthoud geen reisverzekering
De dekking van de reisverzekering zal u beschermen tegen ziekte, letsel, diefstal en annuleringen. Het is uitgebreide beveiliging in situatie dat er iets misgaat. Ik ga nooit op reis zonder dat ik het in het verleden meerdere keren moest gebruiken. Mijn favoriete bedrijf dat de allerbeste service en waarde biedt, zijn:
Safetywing (het beste voor iedereen)
Verzeker mijn reis (voor die ouder dan 70)
MedJet (voor extra evacuatiedekking)
Klaar om uw reis te boeken?
Bekijk mijn resource -pagina voor het allerbeste bedrijf om te gebruiken wanneer u reist. Ik vermeld alle mensen die ik gebruik als ik reis. Ze zijn het allerbeste in de klas en je kunt niet fout gaan met behulp van ze tijdens je reis.
Leave a Reply